On the First Sunday of Advent churches in England and Wales welcomed a new edition of the Lectionary, the book which contains the readings which are proclaimed at Mass.  The new lectionaries are intended to make the biblical translations more faithful to the original languages, to reflect cu...